Mozambique 2004– 紛争終結から十数年 モザンビーク2004年 –

回収された武器でアーティストたちが作った作品から art work made by the collected arms
かつての内戦の地 one of the sites of the Civil War
地雷撤去が行われていた the mines were found still at the time
内戦時から隠し持たれていた武器の回収
collected arms hidden among the people
畑に埋められたままの武器もあった 
arms hidden underground after Civil war
回収された武器を使った作品とアーティストたち artists with the works of the used arms  
地雷で視力と片腕をなくした今はなきシンガー、ドン・マッシモ
Dom Máximo, musician, lost his sight and one arm due to the land mine
伝統的な踊りを披露する毒ヘビの使い手たち
traditional performers using poisonous snakes
伝統の踊り手 elder of traditional performance  
茶葉の収穫をする人たち workers of the tea cultivation
茶畑が広がるザンベジアの山あいhillside of tea cultivation in Zambezia
村で披露されていた演舞劇 イニャンバネ州
traditional performance at the gathering in Inhanbane
伝統民族音楽ティンビラを奏でる少年 イニャンバネ州    
playing traditional instrument Timbila in Inhanbane
イニャンバネ州の漁師たちfishermen in Inhanbane